Akala mo, puro Pinoy lang ang lumalabas sa bibig mo? Aba, nagkakamali ka ng pag-aakala, kaibigan! Sa Instituto Cervantes-Manila, nabunyag ang isang sikretong hindi mo pa siguro napapansin: ang Tagalog mo pala ay may bahid ng Espanyol! Oo, tama ang iyong pagkakabasa. Yung mga salitang akala mo ay orihinal na galing sa ating bayan, baka galing pala sa mga Kastila na minsan nang sumakop sa atin. Nakakabuwisit, 'di ba? Parang pagkatapos nilang angkinin ang lupa natin, pati ang salita natin, kinakabit-kabit pa rin nila? Pero teka, bago ka magwala at maghagis ng tsinelas, may magandang balita naman. Hindi naman ito paraang para mang-api. Sa halip, ipinapakita nito kung gaano kayaman ang ating wika, na kayang humiram at mag-adapt. Parang yung mga kapitbahay natin na mahilig manghiram ng tasa ng asukal, pero sa kaso ng Tagalog, mas malalim at mas matagal na ang "panghihiram". Kaya sa susunod na magsalita ka, subukan mong makinig. Baka mamaya, habang nagrereklamo ka sa traffic, nakakapagsalita ka na pala ng "maldito" o "bastardo" nang hindi mo namamalayan. Nakakatuwa, nakaka-stress, at nakaka-intriga. Kaya ano pang hinihintay mo? Alamin mo na kung anong mga "Espanyol" na salita ang palagi mong ginagamit. Baka sa susunod, "Gracias" na ang isagot mo sa "Salamat". #TagalogEspanyol #WikaNgPinoy #NakakalokongKatotohanan