
Sa gitna ng mainit na usapan tungkol sa midterm elections sa Estados Unidos, may ibang binilang si Jimmy Kimmel bukod sa boto: ang mga lalagyan ng sawsawan na maaari umanong maihagis ni Donald Trump sa telebisyon. Biro ito ng komedyante, siyempre—walang opisyal na imbentaryo ng mga nasawing sauce container. Ayon sa ulat ng The Guardian na inilathala rin sa AOL, tinalakay ng late-night host sa kaniyang programa sa ABC ang mga resulta habang lumalabas ang mga ito. Ipinagdiwang niya ang mga tagumpay ng Democrats sa mahahalagang estado at inilarawan ang pangyayari bilang isang “blue tsunami,” gamit ang kulay na karaniwang iniuugnay sa partido. [Ulat ng The Guardian sa AOL](https://www.aol.co.uk/articles/jimmy-kimmel-midterm-tsunami-trump-153746000.html). Maging ang paraan ng paglalahad ng posibilidad sa eleksiyon ay naging puntirya ng kaniyang pagpapatawa. Binanggit ni Kimmel ang isang modelong iniugnay niya sa Harvard: ang tsansa raw na mapanatili ng Republicans ang House ay katumbas ng paglabas ng isang partikular na numero sa dais na may 20 panig. Ang kaniyang punto: puwede namang sabihing limang porsiyento, pero tila may gustong ipaalam na mahilig siya sa Dungeons & Dragons. Pinakatumatak naman ang biro tungkol kay Trump na nauubusan umano ng mga lalagyan ng sawsawan na maibabato sa TV. Dapat malinaw: bahagi iyon ng satirikong monologo, hindi kumpirmadong ulat ng aktuwal na pangyayari sa White House. Ang larawan ng isang galit na manonood na may hawak na sawsawan ang mismong punchline. Bilang komentaryo, ipinapakita ng eksenang ito kung paano ginagawang madaling lapitan ng late-night comedy ang komplikadong balitang pampolitika. Sa halip na puro mapa, porsiyento at pagsusuri, isang bagay mula sa hapag-kainan ang nagiging sentro ng kuwento. Mas madaling tandaan ang lumilipad na sawsawan kaysa mahabang paliwanag tungkol sa electoral forecasting. Gayunman, malinaw ang pagkiling ng pagtatanghal: ikinatuwa ni Kimmel ang mga panalo ng Democrats at ginawang tampulan si Trump. Maaaring nakakatawa iyon para sa ilang manonood at nakakainis para sa iba. Ang mahalagang pagkakaiba ay nasa papel ng bawat isa: ang resulta ng halalan ay sinusukat sa boto; ang monologo, sa bisa ng biro. At sa bersiyon ni Kimmel, pati sawsawan ay nadamay sa pulitika. #JimmyKimmel #PulitikaAtKatatawanan #HalalanSaAmerika